- Literatura Anagrama suspende la distribución del libro en el que José Bretón reconoce haber asesinado a sus hijos tras la denuncia de Ruth Ortiz
- Polémica Ruth Ortiz explica su demanda contra el libro sobre José Bretón: "Cuando una mujer pide ayuda, una madre pide ayuda, es porque de verdad la necesita"
Anagrama ha salido en defensa de El odio, el libro que Luisgé Martín ha escrito a partir de cartas, llamadas y encuentros presenciales con José Bretón y en el que por primera vez reconoce en público el asesinato de sus dos hijos. La editorial había decidido poner freno a la distribución tras una denuncia de la madre, Ruth Ortiz, el pasado miércoles y está a la espera de lo que decidan los juzgados. Aunque su intención es que esa obra pueda salir al mercado amparándose en la libertad de expresión.
"La Constitución reconoce el derecho fundamental a la creación literaria. Por ello, Anagrama considera que tanto el autor como la editorial están en su derecho de publicar esta obra, pero esperaremos a lo que las resoluciones judiciales indiquen", afirma la editorial en un comunicado público. Ayer la Fiscalía de Menores abrió diligencias y solicitó al juez que impidiera la publicación de este libro, atendiendo a las peticiones de la madre de los menores. Según informa EFE, será el Juzgado de Primera Instancia número 39 de Barcelona quien lleve el caso.
Desde la editorial afirman ser "plenamente conscientes de la monstruosidad de los crímenes cometidos por José Bretón" y también de "la sensibilidad que puede suscitar la exploración de la condición del asesino", pero aseguran que la literatura "desde siempre" trata "realidades complejas" citando a autores como Emmanuel Carrère o Truman Capote. "La obra de Luisgé Martín intenta dilucidar una violencia extrema, las condiciones en las que se produce y las implicaciones filosóficas y éticas de la crueldad como una pulsión en lo humano, explorando cómo la sociedad y la psicología individual convergen en actos que desafían la moral", señala el escrito.
"El tratamiento literario de El odio se aleja y rechaza cualquier intención que no sea la de presentar al lector la maldad del asesino sin justificar ni exculpar el crimen sino al contrario, mostrando su horror", incide la editorial, que ahonda en que mantienen un "compromiso con la responsabilidad editorial y la libertad de expresión". "En este sentido, entendemos que la literatura puede y debe abordar estos temas sin dejar de lado la complejidad que representan, como hace Luisgé en El odio".
Apenas unos minutos después del pronunciamiento de Anagrama, su autor, Luisgé Martín, ha seguido la misma línea que la editorial con otro comunicado público. "El odio está escrito con el mayor respeto hacia las víctimas. El libro puede provocar dolor al reabrir heridas, pero no más que otros libros que se han publicado sobre los hechos o que la serie audiovisual Bretón, la mirada del Diablo, emitida en 2023".
Martín asegura que su libro "no da voz a José Bretón" sino que "se la quita" porque "niega su explicación de los hechos" y "le enfrenta con sus contradicciones". "El odio, en mi humilde opinión, sirve para mostrar los laberintos de la infamia y de la vileza de un asesino. Nada más. Y nada menos. Merece una reflexión, por último, que un libro como El odio, que pocas personas han leído aún, despierte el odio público que ha despertado entre los que no lo han leído. Es tristemente coherente con el tipo de sociedad hacia la que caminamos, en la que el resentimiento preventivo sustituye al pensamiento crítico", indica en el escrito.
Al igual que hiciera la editorial, el autor de El odio incluye su obra junto a otras como A sangre fría de Truman Capote, El adversario de Emmanuel Carrère y La ciudad de los vivos de Nicola Lagioia. Todas ellas sobre crímenes reales en distintos momentos de los siglos XX y XXI. "Yo, como la mayoría de los escritores que conozco, escribo para entender el mundo; para dar orden a lo que solo es caos; para sujetarme a alguna certeza en medio de las arenas movedizas; para buscar respuestas a mis propios demonios y a los demonios de la sociedad en la que vivo", insiste.
El pasado miércoles, la ex mujer de José Bretón y madre de los dos niños asesinados, Ruth Ortiz, se dirigió al Servicio de Asistencia a Víctimas en Andalucía (SAVA) en primer lugar y este organismo, que depende de la Junta de Andalucía, elevó la denuncia a la Fiscalía de Córdoba. Esta decidió dar traslado a la Fiscalía de Menores de Barcelona al considerar que era el órgano competente para solicitar la parálisis de la publicación. Esa petición se produjo en el día de ayer aunque hoy Anagrama ha defendido que El odio pueda llegar a las librerías.
¿Es posible que se acabe produciendo el secuestro de la obra literaria de Luisgé Martín? Según los distintos expertos jurídicos consultados por EL MUNDO, esa parálisis es posible. Sin embargo, las sentencias que se han producido en los últimos años en nuestro país han hecho en su mayoría que prevalezca la libertad de expresión sobre el derecho a la propia imagen, el derecho al honor o el derecho a la intimidad familiar.